| "Der Mary this is fine cuntry is there is in the wourld" : Irish-English and Irish in late eighteenth- and nineteenth-century Australia | Troy, Jakelin | Article in Book | Poolbeg | 1991 |
| 'Who';s ever goin' to say it again': Anglo-Irish words and phrases. (Collected from the speech of John O'Driscoll, Ballinura, Faugheen, Carrick-on-Suir, Co. Tipperary, 1998-2007) | Ó Drisceoil, Proinsias | Article in Journal | | 2008 |
| A dialogue in Hybernian stile between A. and B., and Irish eloquence, by Jonathan Swift | | Monograph or Collective Volume | | 1977 |
| A dictionary of Hiberno-English | Dolan, T. P. (Terence Patrick) | Monograph or Collective Volume | Gill & Macmillan | 2004 |
| A Dictionary of Hiberno-English | Dolan, T. P. (Terence Patrick) | Monograph or Collective Volume | Gill & Macmillan | 2013 |
| A dictionary of Hiberno-English : the Irish use of English | | Monograph or Collective Volume | [s.n.] | 1998 |
| A fifteenth-century Leinster poem on bloodletting in Hiberno-English | Grace, Pierce A.Griffin, Carrie | Article in Journal | | 2022 |
| A glossary, with some pieces of verses, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland | | Monograph or Collective Volume | | 1867 |
| An Ghaeilge i Muineachán lem’ linne | Ó Baoighill, Pádraig | Article in Book | | 2017 |
| Béarla-Ghaeilge na hEireann | Ó Glaisne, Risteárd | Article in Journal | | 2010 |
| Beckett et l''Hiberno-English': entre excès et toujours moins | Astbury, Helen | Article in Journal | | 2006 |
| Caint nó Cant - Teanga an Lucht Siúil | Ó hAodha, Micheál | Article in Journal | | 2001 |
| Can't lose Cant : a book of Cant, the old language of Irish travellers, by children in County Kildare, Ireland | | Monograph or Collective Volume | Kids' Own Publishing Partnership | 2021 |
| Cant Turn Back: A book all about Travellers by children in Mohill, Co. Leitrim | | Monograph or Collective Volume | Kids' Own Publishing Partnership | 2022 |
| Canting with Cauley: a glossary of Travellers' Cant/Gammon | Cauley, William | Monograph or Collective Volume | A & A Farmar | 2006 |
| Cnuasach focal ó Chontae an Dúin | Ó Muirithe, Diarmaid | Article in Book | | 2012 |
| Collecting the Cant | Edmondson, RiccaÓ Murchadha, Niall | Article in Book | | 2002 |
| Demythologizing Hiberno-English | Croghan, Martin J. | Monograph or Collective Volume | Northeastern University Press | 1990 |
| Further Notes on Tinkers' "Cant": Together with Some "Travellers" Tales, Customs, Beliefs and Prayers | Mac Gréine, Pádraig | Article in Journal | | 1931 |
| Hiberno-English and group rights | Falconer, Gavin | Article in Journal | | 2006 |
| Hiberno-English in the plays of Marina Carr | Lynch, Patricia A. | Article in Journal | | 2006 |
| Hiberno-English in transition | Dolan, Terence P. | Article in Journal | | 2006 |
| Hiberno-English, or English as spoken in Ireland | Hughes, Art | Article in Book | Gael Linn | 2015 |
| Iarsmaí na Gaeilge i dTeanga Tullyhunco | Ó Raghallaigh, Tomás | Article in Journal | | 2010 |
| Irish English, research and developments | Hickey, Raymond | Article in Journal | | 2006 |
| Irish Studies. studying Irish: "signatures on your own frequency" | Sampson, Denis
| Article in Journal | | 1999 |
| Irish Tinkers or "Travellers" | Mac Gréine, Pádraig | Article in Journal | | 1931 |
| Irish Tinkers or "Travellers": Some notes on their manners and customs, and their secret language or "Cant" | Mac Gréinne, Pádraig (Master Greene) | Article in Journal | | 1932 |
| Language and accent among Irish migrants in New Zealand | McCarthy, Angela | Article in Journal | | 2010 |
| Languages in contact : some problems of Hiberno-English | Bliss, Alan J. | Article in Journal | | 1972 |
| Medieval Anglo-Irish troubles : a cultural study of BL MS Harley 913 | Moore, Deborah L. | Monograph or Collective Volume | Brefols | 2016 |
| Medieval Hiberno-English inscriptions on the inscribed slates of Swarmore : some reconsiderations and additions | Bulton, DerekFletcher, Alan J. | Article in Journal | | 1990 |
| Mionteanga Lucht Siúil na nAontaí | Ó hAodha, Micheál | Article in Journal | | 2006 |
| Miotal ár Sinsear - Athbheochan na Gaeilge i gCo. Thiobraid Árann. 1900-1930 | Mac Peaircín, Liam | Monograph or Collective Volume | An Droichead Miotail | 2025 |
| Na Gaeil i dTalamh an Éisc | Ó hEadhra, Aodhán | Monograph or Collective Volume | Coiscéim | 1998 |
| Norman French and English languages in Ireland, 1170-1540 | Cahill, Edward | Article in Journal | | 1938 |
| North Longford words and phrases | Ó Súilleabháin, Seán | Article in Journal | | 2008 |
| Parley with me : a compendium of fairground speech | Ó hAodha, Micheál | Monograph or Collective Volume | A & A Farmar | 2006 |
| Researching 'Shelta' the Travellers' language | Binchy, Alice | Article in Journal | | 2008 |
| Scottish Cant words | Falconer, GavinKirk, John M. | Article in Book | | 2002 |
| Shelta "Cant": The Secret Language of Irish Travellers | Sampson, John | Monograph or Collective Volume | Donegal Travellers Project | 1937 |
| Some Notes on Tinkers and Their "Cant" | Mac Gréine, Pádraig | Article in Journal | | 1934 |
| Spoken English in Ireland, 1600-1740 : twenty-seven representative texts | Bliss, Alan J. | Monograph or Collective Volume | Cadenus Press | 1979 |
| Talkin' Different: Linguistic diversity and the Irish Traveller minority | O'Sullivan, Joan | Monograph or Collective Volume | Cambridge Scholars Publishing | 2008 |
| The "English" language in Ireland | Mac Labhraí, Seán | Article in Journal | | 1991 |
| The development of the English language in Ireland | Kelly, Dermot | Article in Journal | | 1998 |
| The dialect of north-east Ireland. Part I | Kerr, Charles E. | Article in Journal | | 1928 |
| The English language in Ireland | Hogan, J. J. | Monograph or Collective Volume | | 1927 |
| The lexicography of Hiberno-English | Montgomery, Michael | Article in Book | | 1993 |
| The position of Ulster Scots | Montgomery, Michael B. | Article in Journal | | 1999 |
| The Scotch-Irish and Hiberno-English language and culture | | Monograph or Collective Volume | Nova University, Dept of Liberal Arts | 1993 |
| The secret language | Cleeve, Brian | Article in Journal | | 1983 |
| The syntactic structure of present day Cant : a case of convergence with Hiberno-English syntax | Browne, Marian | Article in Book | | 2002 |
| The Ulster dialect lexicon | Braidwood, John | Monograph or Collective Volume | Queen's University | 1969 |
| Tionchar na Gaeilge ar Shelta an Lucht Taistil | Ó hAodha, Micheál | Article in Journal | | 2002 |
| Travellers and their language | | Monograph or Collective Volume | Cló Ollscoil na Banríona | 2002 |
| Travellers' Cant in Scotland | Douglas, Sheila | Article in Book | | 2002 |
| Travellers' language : some Irish language perspectives | Ó hAodha, Mícheál | Article in Book | | 2002 |
| Whisht... Irish Traveller Folktales and Songs. The Cassidys 1967 | MacWeeney, Alen | Monograph or Collective Volume | Pavee Point | 2004 |
| Who wrote 'Lillibullero'? If not Tom Wharton, what about Robert Ware and Henry Wharton? | Ferguson, Kenneth | Article in Journal | | 2021 |